The7mk2 v5.0.0.b5 - en to it-IT translation catalogue (949 entries)

en: % Comments
it-IT: % di Commenti

en: %1$s at %2$s
it-IT: %1$s a %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
it-IT: %1$s installato e attivato con successo.

en: %s (Invalid)
it-IT: %s (Non valido)

en: %s (Pending)
it-IT: %s (In sospeso)

en: &larr; Older Comments
it-IT: &larr; Vecchi commenti

en: &mdash; Select &mdash;
it-IT: &mdash; Seleziona &mdash;

en: (Edit)
it-IT: (Modifica)

en: 1 image | %s images
it-IT[0]: 1 immagine
it-IT[1]: %s immagini

en: <p>I am test text for BANNER. Click edit button to change this text.</p>
it-IT: <p>Questo è un testo di prova per BANNER. Clicca sul pulsante di modifica per cambiare il testo.</p>

en: <p>I am test text for CALL TO ACTION. Click edit button to change this text.</p>
it-IT: <p>Questo è un testo di prova per INVITO ALL'ATTO. Clicca sul pulsante di modifica per cambiare il testo.</p>

en: <p>I am test text for QUOTE. Click edit button to change this text.</p>
it-IT: <p>Questo è un testo di prova per CITAZIONE. Clicca sul pulsante di modifica per cambiare il testo.</p>

en: <ul><li>Your list</li><li>goes</li><li>here!</li></ul>
it-IT: <ul><li>Il tuo elenco</li><li>vai</li><li>qui!</li></ul>

en: Activate
it-IT: Attiva

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
it-IT[0]: Attiva il plugin installato.
it-IT[1]: Attiva i plugin installat.

en: Align
it-IT: Allinea

en: All
it-IT: Tutti

en: All installations and activations have been completed.
it-IT: Tutti i processi di installazione e attivazione sono stati completati.

en: All installations have been completed.
it-IT: Tutti i processi di installazione sono stati completati.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
it-IT: Tutti i plugin sono stati installati e attivati con successo. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
it-IT: Tutti i pugin installati e attivati con successo. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
it-IT: Si è verificato un errore durante l'installazione %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Anchor
it-IT: Ancora

en: Animated pie chart
it-IT: Grafico a torta animato

en: Animation
it-IT: Animazione

en: Appearance
it-IT: Aspetto

en: Apply Coupon
it-IT: Utilizza il Coupon

en: Arrows
it-IT: Frecce

en: Attention! At least one must be selected.
it-IT: Attenzione! Almeno una voce deve essere selezionata.

en: Autoslide interval (in milliseconds)
it-IT: Intervallo di avanzamento automatico (in millisecondi):

en: Available on backorder
it-IT: Disponibile in arretrato

en: Background color
it-IT: Colore dello sfondo

en: Background image
it-IT: Immagine dello sfondo

en: Background position
it-IT: Posizione dello sfondo

en: Background repeat
it-IT: Sfondo di ripetizione

en: Background under projects
it-IT: Sfondo dei progetti

en: Banner link
it-IT: Collegamento del banner

en: Banner minimal height
it-IT: Altezza minima del banner

en: Bar color
it-IT: Colore della barra

en: Before / After
it-IT: Prima / Dopo

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
it-IT[0]: Inizio l'attivazione del plugin
it-IT[1]: Inizio l'attivazione dei plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
it-IT[0]: Inizio l'installazione del plugin
it-IT[1]: Inizio l'installazione dei plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
it-IT[0]: Inizio l'aggiornamento del plugin
it-IT[1]: Inizio l'aggiornamento dei plugin

en: Blockquote style
it-IT: Stile della citazione

en: Blog Masonry & Grid
it-IT: Grigla e Masonry del blog

en: Blog Mini
it-IT: Miniblog

en: Border color
it-IT: Colore del bordo

en: Border width
it-IT: Larghezza del bordo

en: Bottom margin
it-IT: Margine superiore

en: Bottom padding
it-IT: Margine inferiore

en: Bullet position
it-IT: Posizione dei pallini

en: Button
it-IT: Pulsante

en: Button alignment
it-IT: Pulsante d'allineamento

en: CSS Classes (optional)
it-IT: Classi CSS

en: Call to Action
it-IT: Invito all'atto

en: Cancel
it-IT: Annulla

en: Caption
it-IT: Legenda

en: Categories
it-IT: Categorie

en: Checkout
it-IT: Cassa

en: Choose first image
it-IT: Scegli la prima immagine

en: Choose image
it-IT: Scegli l'immagine

en: Choose second image
it-IT: Scegli la seconda immagine

en: City
it-IT: Città

en: Click OK to restore default settings on this page!
it-IT: Premi Ok per ripristinare le impostazioni predefinite in questa pagina!

en: Click me
it-IT: Fare click

en: Column minimum width (px)
it-IT: Larghezza minima della colonna (px)

en: Comment
it-IT: Commento

en: Comment navigation
it-IT: Commento di navigazione

en: Comments are closed.
it-IT: La discussione è terminata

en: Contact Form
it-IT: Modulo di contatto

en: Content
it-IT: Contenuto

en: Content alignment
it-IT: Allineamento del contenuto

en: Coupon code
it-IT: Codice del Coupon

en: Custom bar color
it-IT: Colore personalizzato della barra

en: Default options restored.
it-IT: Opzioni predefinite ripristinate.

en: Description
it-IT: Descrizione

en: Designates the ascending or descending order.
it-IT: Indica l'ordine crescente o decrescente.

en: Desired columns number
it-IT: Numero desiderato di colonne

en: Details
it-IT: Dettagli

en: Dismiss this notice
it-IT: Cancella questo avviso

en: Dividers
it-IT: Divisori

en: Down one
it-IT: Giu di uno

en: Downloading install package from the Envato API&#8230;
it-IT: Sto scaricando il pacchetto di installazione dall'Envato Market API&#8230;

en: Downloading upgrade package from the Envato API&#8230;
it-IT: Sto scaricando il pacchetto di aggiornamento dall'Envato Market API&#8230;

en: Edit Menu Item
it-IT: Modifica la voce di menù

en: Empty section. Edit page to add content here.
it-IT: Sezione vuota. Modifica la pagina per aggiungervi del contenuto.

en: Enable parallax
it-IT: Abilita il parallasse

en: Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and unit will be appended to the graph title.
it-IT: Inserisci le unità di misura (se necessarie) ad es. px, punti, etc. Valori del grafico e unità saranno aggiunte al titolo del grafico.

en: Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is needed.
it-IT: Inserisci il testo che sarà utilizzato come titolo del widget. Lasciare vuoto se non è necessario alcun titolo.

en: Error 404
it-IT: Errore 404

en: Error: Cannot delete file
it-IT: Errore: non è possibile cancellare il file

en: Extra class name
it-IT: Nome della classe supplementare

en: Fancy List
it-IT: Elenco "fancy"

en: Fancy Media
it-IT: Media "fancy"

en: Fancy Quote
it-IT: Citazione "fancy"

en: Featured images
it-IT: Immagini di presentazione

en: Find Address
it-IT: Trova l'indirizzo

en: Fixed background
it-IT: Sfondo fisso

en: Font size
it-IT: Dimensioni del carattere

en: Form fields
it-IT: Campi del modulo

en: Full-width background
it-IT: Sfondo a piena larghezza

en: Full-width content
it-IT: Contenuto a piena larghezza

en: Gap between images (px)
it-IT: Spazio tra le immagini (px)

en: Gap between posts (px)
it-IT: Spazio tra i post (px)

en: Gap height
it-IT: Altezza dello spazio

en: Hide featured image on post page:
it-IT: Nascondi immagini di presentazione nella pagina dei post:

en: I am test text for TEASER. Click edit button to change this text.
it-IT: Questo è un testo di prova per ANNUNCIO AD EFFETTO. Clicca sul pulsante di modifica per cambiare il testo.

en: Icon
it-IT: Icona

en: Icon align
it-IT: Allinea l'icona

en: If selected, larger image will be opened on click.
it-IT: Se selezionata, un'immagine più grande verrà aperta con un click.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
it-IT: Se si desidera stilizzare in modo diverso l'elemento di un determinato contenuto, allora utilizzare questo campo per aggiungere un nome di classe e quindi fare riferimento ad esso nel file CSS.

en: Image & background style
it-IT: Stile dell'immagine e sfondo

en: Image ALT
it-IT: Immagine ALT

en: Image HEIGHT
it-IT: Altezza dell'immagine

en: Image URL
it-IT: URL dell'immagine

en: Image URL.
it-IT: URL dell'immagine

en: Image WIDTH
it-IT: Larghezza dell'immagine

en: Image hover background color
it-IT: Colore dell'ornamento dell'immagine evidenziabile

en: In pixels.
it-IT: In pixel.

en: In pixels. Leave this field empty if you want to preserve original thumbnails proportions.
it-IT: In pixel. Lasciate questo campo vuoto se volete preservare le proporzioni originali delle miniature.

en: Inner padding
it-IT: Margine interno

en: Input graph value here. Choose range between 0 and 100.
it-IT: Inserisci qui il valore del grafico. Scegli un range tra 0 e 100.

en: Input integer value for label. If empty "Pie value" will be used.
it-IT: Inserisci il valore intero per l'etichetta. Se vuoto verrà usato "il valore del grafico".

en: Install
it-IT: Installa

en: Install Plugins
it-IT: Installa i plugin

en: Install Required Plugins
it-IT: Installa i plugin richiesti

en: Installed But Not Activated
it-IT: Installato ma non attivato

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it-IT: Sto installando il plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
it-IT: Sto installando i plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it-IT: Sto installando e attivando il plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try to use a search?
it-IT: Sembra che non sia stato trovato nulla in questa posizione. Provi ad utilizzare la ricerca?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it-IT: Sembra che siamo in grado di&rsquo;t trovare ciò che&rsquo;stai cercando. Forse la ricerca può aiutare.

en: Leave Comment
it-IT: Lascia un commento

en: Leave a comment
it-IT: Lascia un commento

en: Left padding
it-IT: Margine sinistro

en: Link
it-IT: Collegamento

en: Link Relationship (XFN)
it-IT: Rapporto di collegamento (XFN)

en: Link URL
it-IT: URL del collegamento

en: List style
it-IT: Elenco dei modelli

en: Load more
it-IT: Carica ancora

en: Loading effect
it-IT: Effetto di caricamento

en: Loading...
it-IT: Caricamento...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
it-IT: Connesso come <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Disconnettersi da questo account">Esci?</a>

en: Margin-bottom
it-IT: Margine inferiore

en: Margin-left
it-IT: Margine sinistro

en: Margin-right
it-IT: Margine destro

en: Margin-top
it-IT: Margine superiore

en: Media style
it-IT: Stile dei Media

en: Message textarea height
it-IT: Altezza dell'area di testo del messaggio

en: Misc link
it-IT: Collegamenti vari

en: Move
it-IT: Muovi

en: Name
it-IT: Nome

en: Name &#42;
it-IT: Nome &#42;

en: Name&#42;
it-IT: Nome&#42;

en: Navigation
it-IT: Navigazione

en: Navigation Label
it-IT: Etichetta di navigazione

en: Newer Comments &rarr;
it-IT: Commenti recenti &rarr;

en: No file chosen
it-IT: Nessun file scelto

en: No products in the cart.
it-IT: Nessun articolo nel carrello

en: Not Installed
it-IT: Non installato

en: Note: By default, all your posts will be displayed. <br>If you want to narrow output, select category(s) above. Only selected categories will be displayed.
it-IT: Nota: per impostazione predefinita, tutti i tuoi post saranno visualizzati. <br>Se si vuole restringere l'output, selezionare la(e) categoria(e) sovrastante(i). Verranno visualizzate solo le categorie selezionate.

en: Nothing Found
it-IT: Nessun oggetto trovato

en: Number of lines.
it-IT: Numero di linee.

en: Number of posts to show
it-IT: Numero di post da mostrare

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
it-IT: Oops! La pagina non è stata trovata.

en: Open in lighbox
it-IT: Apri nel contenitore evidenziato

en: Open link in
it-IT: Apri il collegamento in

en: Open link in a new window/tab
it-IT: Apri il collegamento in una nuova finestra

en: Order by
it-IT: Ordina per

en: Order saved
it-IT: Ordine salvato

en: Order way
it-IT: Modalità d'ordine

en: Orientation
it-IT: Orientamento

en: Original: %s
it-IT: Originale: %s

en: Outer padding
it-IT: Margine esterno

en: Padding
it-IT: Margine

en: Page
it-IT: Pagina

en: Pages:
it-IT: Pagine:

en: Parallax speed
it-IT: Velocità del parallasse

en: Pie chart
it-IT: Grafico a torta

en: Pie label value
it-IT: Etichetta del valore del grafico

en: Pie value
it-IT: Valore del grafico

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
it-IT: Si prega di correggere gli errori sotto evidenziati e riprovare

en: Please enter your Envato Marketplace API Key.
it-IT: Per favore inserisci il tuo Envato Marketplace API Key

en: Please enter your Envato Marketplace Username.
it-IT: Per favore inserisci il tuo Envato Marketplace user name

en: Plugin activated successfully.
it-IT: Plugin attivato con successo.

en: Plugin activation failed.
it-IT: Attivazione del plugin fallita.

en: Post paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between posts)
it-IT: Margini dei post (ad esempio un margine di 5 pixel produrrà speazi di 10 pixel tra i post)

en: Posts width
it-IT: Larghezza dei post

en: Pre-Packaged
it-IT: Pre-installato

en: Price
it-IT: Prezzo

en: Product
it-IT: Articolo

en: Product details
it-IT: Dettagli dell'articolo

en: Quantity
it-IT: Quantità

en: Quote type
it-IT: Tipo di preventivo

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it-IT: Pronto a pubblicare il tuo primo post? <a href="%1$s"> Inizia qui </a>.

en: Recommended
it-IT: Raccomandato

en: Remove
it-IT: Rimuovi

en: Remove this item
it-IT: Rimuovo questo articolo

en: Required
it-IT: Richiesto

en: Required fields
it-IT: Campi richiesti

en: Required fields are marked %s
it-IT: I campi obbligatori sono contrassegnati %s

en: Return to Required Plugins Installer
it-IT: Ritorno all'installazione de plugin richiesti

en: Right padding
it-IT: Margine destro

en: Row style
it-IT: Stile della riga

en: Select Files
it-IT: Seleziona i file

en: Select Images
it-IT: Seleziona le immagini

en: Select a %s
it-IT: Seleziona una %s

en: Select how to sort retrieved posts.
it-IT: Selezionare come ordinare i post recuperati.

en: Select pie chart color.
it-IT: Scegli il colore del grafico a torta.

en: Share this
it-IT: Condividi questo

en: Show
it-IT: Mostra

en: Show background
it-IT: Mostra lo sfondo

en: Show post author
it-IT: Mostra l'autore del post

en: Show post categories
it-IT: Mostra le categorie dei post

en: Show post comments
it-IT: Mostra i commenti sul post

en: Show post date
it-IT: Mostra la data dei post

en: Size
it-IT: Dimensione

en: Something went wrong with the plugin API.
it-IT: Qualcosa è andato storto con il plugin API.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it-IT: Spiacenti, ma niente corrisponde ai termini di ricerca. Riprova utilizzando differenti parole chiave.

en: Source
it-IT: Origine

en: Status
it-IT: Stato

en: Style
it-IT: Stile

en: Submit
it-IT: Invia

en: Submit button caption
it-IT: Titolo del pulsante di invio

en: Submit button size
it-IT: Dimensione del pulsante di invio

en: Subtotal
it-IT: Subtotale

en: Target link
it-IT: Collegamento di riferimento

en: Teaser
it-IT: Annuncio ad effetto

en: The API "set" is a required parameter.
it-IT: Il "set" API è un parametro richiesto.

en: The Envato Marketplace "item ID" is a required parameter.
it-IT: L'Envato Marketplace "item ID" è un parametro richiesto.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
it-IT: La descrizione sarà visualizzata nel menù se il tema corrente la supporta.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
it-IT[0]: Il seguente plugin necessita di essere aggiornato alla versione più recente per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
it-IT[1]: I seguenti plugin necessitano di essere aggiornati alla versione più recente per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
it-IT[0]: Il seguente plugin è stato attivato con successo:
it-IT[1]: I seguenti plugin sono stati attivati con successo:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
it-IT[0]: Il seguente plugin raccomandato è al momento inattivo: %1$s.
it-IT[1]: I seguenti plugin raccomandati sono al momento inattivi: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
it-IT[0]: Il seguente plugin richiesto è al momento inattivo: %1$s.
it-IT[1]: I seguenti plugin richiesti sono al momento inattivi: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it-IT: Il processo di installazione  e attivazione è iniziato. Questo processo potrebbe impiegare del tempo su alcuni server. Abbiate pazienza.

en: The installation of %1$s failed.
it-IT: L'installazione di %1$s è fallita.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it-IT: Il processo di installazione è iniziato. Questo processo potrebbe impiegare del tempo su alcuni server. Abbiate pazienza.

en: There is no categories
it-IT: Non ci sono categorie

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
it-IT[0]: Questo tema raccomanda il seguente plugin: %1$s.
it-IT[1]: Questo tema raccomanda i seguenti plugin: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
it-IT[0]: Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
it-IT[1]: Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.

en: Thumbnails height
it-IT: Altezza delle miniature

en: Thumbnails width
it-IT: Larghezza delle miniature

en: Title Attribute
it-IT: Attributo del titolo

en: To the top
it-IT: Nella parte superiore

en: To view this protected post, enter the password below:
it-IT: Per visualizzare questo post protetto, inserire la password qui sotto:

en: Top margin
it-IT: Margine superiore

en: Top padding
it-IT: Margine superiore

en: Total
it-IT: Totale

en: Type
it-IT: Digita

en: Type and hit enter &hellip;
it-IT: Digita e premi invio &hellip;

en: Units
it-IT: Unità

en: Up one
it-IT: Su di uno

en: Update
it-IT: Aggiorna

en: Update Cart
it-IT: Aggiorna il carrello

en: Upgrade your version of WordPress for full media support.
it-IT: Aggiorna la tua versione di Wordpress per il pieno supporto dei media.

en: Upload
it-IT: Carica

en: Video URL
it-IT: URL video

en: Video background (mp4)
it-IT: Video di sfondo (mp4)

en: Video background (ogv)
it-IT: Video di sfondo (ogv)

en: Video background (webm)
it-IT: Video di sfondo (webm)

en: View Cart
it-IT: Visualizza il carrello

en: View File
it-IT: Visualizzazione del file

en: Visible part of the "Before" image (in %)
it-IT: Parte visibile della "prima" immagine (px)

en: Website
it-IT: Sito web

en: Widget title
it-IT: Titolo del widget

en: Width
it-IT: Larghezza

en: Width:height (e.g. 16:9). Leave this field empty to preserve original image proportions.
it-IT: Larghezza:altezza (ad esempio 16:9). Lasciare questo campo vuoto per conservare le proporzioni originali dell'immagine.

en: WordPress Repository
it-IT: Deposito di Worpress

en: You can use pixels (px) or percents (%).
it-IT: Puoi utilizzare i pixel (px) o le percentuali (%).

en: You may only upload maximum %d file
it-IT: Puoi caricare al massimo solo un %d del file

en: You may only upload maximum %d files
it-IT: Puoi caricare al massimo solo un %d dei file

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
it-IT: Devi essere <a href="%s">registrato</a> per inserire un commento.

en: Your comment is awaiting moderation.
it-IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Your email address will not be published.
it-IT: Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

[ctx: admin icons bar]
en: Icons
it-IT: Icone

[ctx: admin icons bar]
en: Icons Bar
it-IT: Barra delle icone

[ctx: attachment field]
en: Hide title
it-IT: Nascondi il titolo

[ctx: attachment field]
en: Image link
it-IT: Collegamento dell'immagine

[ctx: attachment field]
en: Video url
it-IT: URL video

[ctx: backend]
en:  &mdash; all Blog posts (from all categories) will be shown on this page.
it-IT: &mdash; tutti i blog di post (da tutte le categorie) saranno visualizzati in questa pagina.

[ctx: backend]
en:  &mdash; choose Blog category(s) to be shown on this page.
it-IT: mdash; scegli le categorie di blog da visualizzare in questa pagina.

[ctx: backend]
en:  &mdash; choose which category(s) will be excluded from displaying on this page.
it-IT: mdash; scegli quali categorie non saranno visualizzate in questa pagina.

[ctx: backend]
en: % pictures
it-IT: % di immagini

[ctx: backend]
en: 1 picture
it-IT: 1 immagine

[ctx: backend]
en: ALL your Blog posts are being displayed on this page!
it-IT: Tutti i tuoi blog di post saranno visualizzati in questa pagina!

[ctx: backend]
en: All
it-IT: Tutti

[ctx: backend]
en: All, except
it-IT: Tutti, tranne

[ctx: backend]
en: But you can specify which Blog categories will (or will not) be shown.
it-IT: Puoi specificare quali categorie di blog saranno (o non saranno) visualizzate.

[ctx: backend]
en: By default all your Blog posts will be displayed on this page.
it-IT: Per impostazione predefinita, tutti i tuoi blog di post saranno visualizzati in questa pagina.

[ctx: backend]
en: Categories:
it-IT: Categorie:

[ctx: backend]
en: Date:
it-IT: Data:

[ctx: backend]
en: Edit
it-IT: Modifica

[ctx: backend]
en: Edit this item
it-IT: Modifica l'elemento

[ctx: backend]
en: Error:<br />
it-IT: Errore:<br />

[ctx: backend]
en: Footer
it-IT: Piè pagina

[ctx: backend]
en: Image title
it-IT: Titolo dell'immagine

[ctx: backend]
en: In tabs above you can select from the following options:
it-IT: Nelle sovrastanti tabelle potrai scegliere tra le seguenti opzioni:

[ctx: backend]
en: Move this item to the Trash
it-IT: Sposta l'elemento nel cestino

[ctx: backend]
en: New version (<a href="%s" target="_blank">see changelog</a>) of theme is available!
it-IT: Nuova versione (<a href="%s" target="_blank">see changelog</a>) del tema disponibile!

[ctx: backend]
en: Only
it-IT: Uno solo

[ctx: backend]
en: Options saved.
it-IT: Opzioni salvate.

[ctx: backend]
en: Please, click here to update.
it-IT: Per favore, cliccate qui per aggiornare.

[ctx: backend]
en: Sidebar
it-IT: Barra mobile

[ctx: backend]
en: Stylesheet saved.
it-IT: Foglio di stile
     
    salvato
    .

[ctx: backend]
en: Stylesheets regenerated.
it-IT: Fogli di stile rigenerati.

[ctx: backend]
en: Theme Options
it-IT: Opzioni del tema

[ctx: backend]
en: Theme was successfully updated to newest version!
it-IT: Il tema è stato aggiornato con successo alla versione più recente!

[ctx: backend]
en: Thumbnail
it-IT: Miniatura

[ctx: backend]
en: Trash
it-IT: Cestino

[ctx: backend]
en: You have:
it-IT: Si dispone di:

[ctx: backend]
en: ascending
it-IT: ascendente

[ctx: backend]
en: author
it-IT: autore

[ctx: backend]
en: bottom
it-IT: sotto

[ctx: backend]
en: center
it-IT: centro

[ctx: backend]
en: comment_count
it-IT: Conteggio_dei commenti

[ctx: backend]
en: date
it-IT: data

[ctx: backend]
en: descending
it-IT: discendente

[ctx: backend]
en: left
it-IT: sinistra

[ctx: backend]
en: menu_order
it-IT: ordine del menù

[ctx: backend]
en: modified
it-IT: modificato

[ctx: backend]
en: name
it-IT: nome

[ctx: backend]
en: no pictures
it-IT: nessuna immagine

[ctx: backend]
en: no-repeat
it-IT: nessuna ripetizione

[ctx: backend]
en: parent
it-IT: genitore

[ctx: backend]
en: rand
it-IT: random

[ctx: backend]
en: repeat
it-IT: ripeti

[ctx: backend]
en: repeat-x
it-IT: ripeti-x

[ctx: backend]
en: repeat-y
it-IT: ripeti-y

[ctx: backend]
en: right
it-IT: destra

[ctx: backend]
en: title
it-IT: titolo

[ctx: backend]
en: top
it-IT: sopra

[ctx: backend bulk edit]
en: &mdash; No Change &mdash;
it-IT: &mdash; Nessuna modifica &mdash;

[ctx: backend bulk edit]
en: Disabled
it-IT: Disabilitato

[ctx: backend bulk edit]
en: Left
it-IT: Sinistro

[ctx: backend bulk edit]
en: Right
it-IT: Destro

[ctx: backend fields]
en: Delete
it-IT: Cancella

[ctx: backend fields button]
en: Add
it-IT: Aggiungi

[ctx: backend media error]
en: You are not allowed to perform this action.
it-IT: Non sei autorizzato a eseguire questa azione.

[ctx: backend metabox]
en: "Load more" button
it-IT: Pulsante "Ricarica"

[ctx: backend metabox]
en: "Load more" button & filter with AJAX
it-IT: Pulsante e filtro "Ricarica" con AJAX

[ctx: backend metabox]
en: + Show
it-IT: + Visualizza

[ctx: backend metabox]
en: - Hide
it-IT: - Nascondi

[ctx: backend metabox]
en: 100% width:
it-IT: 100% di larghezza:

[ctx: backend metabox]
en: 3D slideshow
it-IT: Presentazione 3D

[ctx: backend metabox]
en: AJAX Pagination
it-IT: AJAX impaginazione

[ctx: backend metabox]
en: Accent
it-IT: Risalto

[ctx: backend metabox]
en: After items
it-IT: Dopo gli elementi

[ctx: backend metabox]
en: Albums
it-IT: Album

[ctx: backend metabox]
en: All
it-IT: Tutti

[ctx: backend metabox]
en: All, except
it-IT: Tutti, tranne

[ctx: backend metabox]
en: Always visible
it-IT: Sempre visibile

[ctx: backend metabox]
en: Animation:
it-IT: Animazione:

[ctx: backend metabox]
en: Arrange by:
it-IT: Organizza per:

[ctx: backend metabox]
en: Autoplay speed:
it-IT: Velocità dell'avvio automatico:

[ctx: backend metabox]
en: Autoplay:
it-IT: Avvio automatico:

[ctx: backend metabox]
en: Autoslide interval (in milliseconds):
it-IT: Intervallo di avanzamento automatico (in millisecondi):

[ctx: backend metabox]
en: Background color:
it-IT: Colore di sfondo:

[ctx: backend metabox]
en: Background image:
it-IT: Immagine dello sfondo:

[ctx: backend metabox]
en: Background under posts:
it-IT: Sfondo dei post:

[ctx: backend metabox]
en: Background under slideshow:
it-IT: Sfondo della presentazione:

[ctx: backend metabox]
en: Before items
it-IT: Prima degli elementi

[ctx: backend metabox]
en: Black
it-IT: Nero

[ctx: backend metabox]
en: Blog Options
it-IT: Opzioni del blog

[ctx: backend metabox]
en: Bottom padding:
it-IT: Margine inferiore:

[ctx: backend metabox]
en: Breadcrumbs background color:
it-IT: Colore dello sfondo dei breadcrumb:

[ctx: backend metabox]
en: Breadcrumbs text color:
it-IT: Colore del testo dei breadcrumb:

[ctx: backend metabox]
en: Category
it-IT: Categoria

[ctx: backend metabox]
en: Centre
it-IT: Centro

[ctx: backend metabox]
en: Centred title + centred breadcrumbs
it-IT: Titolo centrale + breadcrumbs centrali

[ctx: backend metabox]
en: Checkerboard order
it-IT: Ordine a scacchiera

[ctx: backend metabox]
en: Choose slider:
it-IT: Scegli il dispositivo di scorrimento:

[ctx: backend metabox]
en: Choose slider:
it-IT: Scegli il dispositivo di scorrimento:

[ctx: backend metabox]
en: Column minimum width (px):
it-IT: Larghezza minima della colonna (px):

[ctx: backend metabox]
en: Content Area Options
it-IT: Opzioni del contenuto dell'area

[ctx: backend metabox]
en: Content alignment:
it-IT: Allineamento del contenuto:

[ctx: backend metabox]
en: Content area position
it-IT: Posizione del contenuto dell'area

[ctx: backend metabox]
en: Content:
it-IT: Contenuto:

[ctx: backend metabox]
en: Custom color
it-IT: Colore personalizzato

[ctx: backend metabox]
en: Dark
it-IT: Scuro

[ctx: backend metabox]
en: Default menu
it-IT: Menù predefinito

[ctx: backend metabox]
en: Desired columns number:
it-IT: Numero desiderato di colonne:

[ctx: backend metabox]
en: Direction aware
it-IT: Direzione nota

[ctx: backend metabox]
en: Disable
it-IT: Disabilita

[ctx: backend metabox]
en: Disabled
it-IT: Disabilitato

[ctx: backend metabox]
en: Display Blog Categories
it-IT: Mostra le categorie di blog

[ctx: backend metabox]
en: Display content area:
it-IT: Mostra il contenuto dell'area:

[ctx: backend metabox]
en: Edit slideshows
it-IT: Modifica le presentzioni

[ctx: backend metabox]
en: Enable fancy date:
it-IT: Abilita la data "fancy":

[ctx: backend metabox]
en: Enable slideshow background and paddings:
it-IT: Attiva lo sfondo e i margini della presentazione:

[ctx: backend metabox]
en: Enabled
it-IT: Abilitato

[ctx: backend metabox]
en: Enabled (image with paddings)
it-IT: Abilitato (immagine con margini)

[ctx: backend metabox]
en: Enabled (image without paddings)
it-IT: Abilitato (immagine senza margini)

[ctx: backend metabox]
en: Fade
it-IT: Dissolvenza

[ctx: backend metabox]
en: Fade in
it-IT: Dissolvenza in

[ctx: backend metabox]
en: Fall perspective
it-IT: Prospettiva ridotta

[ctx: backend metabox]
en: Fancy Title Options
it-IT: Opzioni del titolo "fancy"

[ctx: backend metabox]
en: Fancy title
it-IT: Titolo "fancy"

[ctx: backend metabox]
en: Fancy title layout:
it-IT: Layout del titolo "fancy":

[ctx: backend metabox]
en: Filling mode (desktop):
it-IT: Modalità di riempimento (desktop):

[ctx: backend metabox]
en: Filling mode (mobile):
it-IT: Modalità di riempimento (mobile):

[ctx: backend metabox]
en: Fixed background:
it-IT: Sfondo fisso:

[ctx: backend metabox]
en: Flip
it-IT: Lancio

[ctx: backend metabox]
en: Fly
it-IT: Volo

[ctx: backend metabox]
en: Footer Options
it-IT: Opzioni del piè pagina

[ctx: backend metabox]
en: Footer widget area:
it-IT: Area del widget del piè pagina:

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen slideshow
it-IT: Presentazione a schermo pieno

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen slideshow + text area
it-IT: Presentazione a schermo pieno + area di testo

[ctx: backend metabox]
en: Fullscreen:
it-IT: Schermo pieno:

[ctx: backend metabox]
en: Gap between images (px):
it-IT: Spazio tra le immagini (px):

[ctx: backend metabox]
en: Grid
it-IT: Griglia

[ctx: backend metabox]
en: Height (px):
it-IT: Altezza (px):

[ctx: backend metabox]
en: Helix
it-IT: Spirale

[ctx: backend metabox]
en: Hide by default
it-IT: Nascondi per impostazione predefinita

[ctx: backend metabox]
en: Hide captions:
it-IT: Nascondi le legende:

[ctx: backend metabox]
en: Hide last row if there's not enough images to fill it:
it-IT: Nascondi l'ultima riga se c'è un numero sufficiente di immagini per riempirla:

[ctx: backend metabox]
en: Hide page title
it-IT: Nascondi  il frontespizio

[ctx: backend metabox]
en: Hide:
it-IT: Nascondi:

[ctx: backend metabox]
en: Image paddings (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between images)
it-IT: Margini tra le immagini (ad esempio uno margine di 5 pixel produrrà spazi di 10 pixel tra le immagini)

[ctx: backend metabox]
en: Images proportions:
it-IT: Proporzioni delle immagini:

[ctx: backend metabox]
en: Images sizing:
it-IT: Ridimensionamento delle immagini:

[ctx: backend metabox]
en: Images sizing:
it-IT: Ridimensionamento delle immagini:

[ctx: backend metabox]
en: In the bottom
it-IT: In fondo

[ctx: backend metabox]
en: Inactive image transparency (%):
it-IT: Trasparenza dell'immagine inattiva (%):

[ctx: backend metabox]
en: Landscape images
it-IT: Immagini in orizzontale

[ctx: backend metabox]
en: Lazy loading
it-IT: Caricamento programmato

[ctx: backend metabox]
en: Left
it-IT: Sinistra

[ctx: backend metabox]
en: Left title + left breadcrumbs
it-IT: Titolo a sinistra + breadcrumbs a sinistra

[ctx: backend metabox]
en: Left title + right breadcrumbs
it-IT: Titolo a sinistra + breadcrumbs a destra

[ctx: backend metabox]
en: Left-aligned image
it-IT: Immagine allineata a sinistra

[ctx: backend metabox]
en: Loading effect:
it-IT: Effetto del caricamento:

[ctx: backend metabox]
en: Loading mode:
it-IT: Modalità di caricamento:

[ctx: backend metabox]
en: Make all posts the same width:
it-IT: Rendi tutti i post della stessa larghezza:

[ctx: backend metabox]
en: Max width (%):
it-IT: Max larghezza (%):

[ctx: backend metabox]
en: Min width (%):
it-IT: Min larghezza (%):

[ctx: backend metabox]
en: Move up
it-IT: Sposta su

[ctx: backend metabox]
en: None
it-IT: Nessuno

[ctx: backend metabox]
en: Number of posts to display on one page:
it-IT: Numero di post da visualizzare su una pagina:

[ctx: backend metabox]
en: On hover
it-IT: Sull'elemento

[ctx: backend metabox]
en: On page load slideshow is:
it-IT: Durante il caricamento della pagina la presentazione è:

[ctx: backend metabox]
en: Only
it-IT: Solo

[ctx: backend metabox]
en: Order by:
it-IT: Ordina per:

[ctx: backend metabox]
en: Order:
it-IT: Ordine:

[ctx: backend metabox]
en: Page Header Options
it-IT: Opzioni dell'intestazione della pagina

[ctx: backend metabox]
en: Page layout:
it-IT: Layout di pagina:

[ctx: backend metabox]
en: Pagination & filter with AJAX
it-IT: Impaginazione e filtro con AJAX

[ctx: backend metabox]
en: Parallax speed:
it-IT: Velocità del parallasse:

[ctx: backend metabox]
en: Paused
it-IT: Pausa

[ctx: backend metabox]
en: Photo scroller
it-IT: Foto scroller

[ctx: backend metabox]
en: Play
it-IT: Avvia

[ctx: backend metabox]
en: Porthole slider
it-IT: Dispositivo di scorrimento ad oblò

[ctx: backend metabox]
en: Portrait images
it-IT: Immagini in verticale

[ctx: backend metabox]
en: Position x:
it-IT: Posizione x:

[ctx: backend metabox]
en: Position y:
it-IT: Posizione y:

[ctx: backend metabox]
en: Post Options
it-IT: Opzioni del post

[ctx: backend metabox]
en: Post Preview Options
it-IT: Opzioni dell'anteprima del post

[ctx: backend metabox]
en: Post preview width:
it-IT: Larghezza dell'anteprima del post:

[ctx: backend metabox]
en: Real column width will slightly vary depending on site visitor screen width
it-IT: L'effettiva larghezza della colonna potrà leggermente variare a seconda delle dimensioni dello schermo del visitatore del sito

[ctx: backend metabox]
en: Related posts can be enabled / disabled from %sTheme Options / Blog, Portfolio, Gallery%s
it-IT: I post relativi possono essere abilitati / disabilitati attraverso le %s opzioni del tema / blog, portafoglio, galleria%s

[ctx: backend metabox]
en: Related posts category:
it-IT: Categoria dei relativi post:

[ctx: backend metabox]
en: Repeat options:
it-IT: Ripeti le opzioni:

[ctx: backend metabox]
en: Right
it-IT: Destro

[ctx: backend metabox]
en: Right title + left breadcrumbs
it-IT: Titolo a destra + breadcrumbs a sinistra

[ctx: backend metabox]
en: Right title + right breadcrumbs
it-IT: Titolo a destra + breadcrumbs a destra

[ctx: backend metabox]
en: Right-aligned image
it-IT: Immagine allineata a destra

[ctx: backend metabox]
en: Row target height (px):
it-IT: Altezza della riga (px):

[ctx: backend metabox]
en: Scale
it-IT: Scala

[ctx: backend metabox]
en: Scale up
it-IT: Ingrandisci

[ctx: backend metabox]
en: Show all pages in paginator:
it-IT: Mostra tutte le pagine nell'impaginatore:

[ctx: backend metabox]
en: Show asc. / desc. ordering:
it-IT: Mostra in ordine asc. / disc.

[ctx: backend metabox]
en: Show by default
it-IT: Visualizza per impostazione predefinita

[ctx: backend metabox]
en: Show categories filter:
it-IT: Mostra il filtro per le categorie:

[ctx: backend metabox]
en: Show excerpts:
it-IT: Mostra alcuni estratti:

[ctx: backend metabox]
en: Show image miniatures:
it-IT: Mostra
     
    miniature
     
    di immagini
    :

[ctx: backend metabox]
en: Show name / date ordering:
it-IT: Mostra il nome / ordinato per data:

[ctx: backend metabox]
en: Show page title
it-IT: Mostra il frontespizio

[ctx: backend metabox]
en: Show pixel overlay:
it-IT: Visualizza i pixel di sovrapposizione:

[ctx: backend metabox]
en: Show post author:
it-IT: Mostra l'autore dei post:

[ctx: backend metabox]
en: Show post categories:
it-IT: Mostra le categorie dei post:

[ctx: backend metabox]
en: Show post comments:
it-IT: Mostra i commenti sul post:

[ctx: backend metabox]
en: Show post date:
it-IT: Mostra la data dei post:

[ctx: backend metabox]
en: Show read more buttons:
it-IT: Mostra più pulsanti di lettura:

[ctx: backend metabox]
en: Show widgetized footer:
it-IT: Mostra il piè pagina widget

[ctx: backend metabox]
en: Side paddings:
it-IT: Margini laterali:

[ctx: backend metabox]
en: Sidebar Options
it-IT: Opzioni della bar mobile

[ctx: backend metabox]
en: Sidebar position:
it-IT: Posizione della barra mobile:

[ctx: backend metabox]
en: Sidebar widget area:
it-IT: Widget area della barra mobile:

[ctx: backend metabox]
en: Slider layout:
it-IT: Layout del dispositivo di scorrimento

[ctx: backend metabox]
en: Slider proportions:
it-IT: Proporzioni del dispositivo di scorrimento:

[ctx: backend metabox]
en: Slideshow
it-IT: Presentazione

[ctx: backend metabox]
en: Slideshow Options
it-IT: Opzioni della presentazione

[ctx: backend metabox]
en: Slideshow(s):
it-IT: Presentazione(i)

[ctx: backend metabox]
en: Standard (no AJAX)
it-IT: Standard (non AJAX)

[ctx: backend metabox]
en: Subtitle font color:
it-IT: Colore dei caratteri del sottotitolo:

[ctx: backend metabox]
en: Subtitle font size:
it-IT: Dimensioni dei caratteri del sottotitolo:

[ctx: backend metabox]
en: Subtitle:
it-IT: Sottotitolo:

[ctx: backend metabox]
en: Target link:
it-IT: Link di riferimento:

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnail width (in %):
it-IT: Larghezza della miniatura (%):

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnails height:
it-IT: Altezza delle miniature:

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnails width:
it-IT: Larghezza delle miniature:

[ctx: backend metabox]
en: Thumbnails:
it-IT: Miniature:

[ctx: backend metabox]
en: Title font color:
it-IT: Colore dei caratteri del titolo:

[ctx: backend metabox]
en: Title font size:
it-IT: Dimensioni dei caratteri del titolo:

[ctx: backend metabox]
en: Title:
it-IT: Titolo:

[ctx: backend metabox]
en: Top padding:
it-IT: Margine superiore:

[ctx: backend metabox]
en: Transparent background color
it-IT: Colore dello sfondo trasparente

[ctx: backend metabox]
en: Transparent background color:
it-IT: Colore dello sfondo trasparente:

[ctx: backend metabox]
en: Transparent background opacity
it-IT: Opacità dello sfondo trasparente

[ctx: backend metabox]
en: Transparent background opacity:
it-IT: Opacità dello sfondo trasparente:

[ctx: backend metabox]
en: White
it-IT: Bianco

[ctx: backend metabox]
en: Yes
it-IT: Si

[ctx: backend metabox]
en: advanced settings
it-IT: impostazioni avanzate

[ctx: backend metabox]
en: all pages
it-IT: tutte le pagine

[ctx: backend metabox]
en: bottom bar
it-IT: barra inferiore

[ctx: backend metabox]
en: boxed
it-IT: Incorniciato

[ctx: backend metabox]
en: choose category(s)
it-IT: Scegli la categoria

[ctx: backend metabox]
en: content area
it-IT: area del contenuto

[ctx: backend metabox]
en: content-width
it-IT: Larghezza del contenuto

[ctx: backend metabox]
en: fill the viewport (crop)
it-IT: riempe la finestra (taglia)

[ctx: backend metabox]
en: first page
it-IT: prima pagina

[ctx: backend metabox]
en: fit (preserve proportions)
it-IT: adatta (mantiene le proporzioni)

[ctx: backend metabox]
en: floating menu
it-IT: menù mobile

[ctx: backend metabox]
en: from the same category
it-IT: Dalla stessa categoria:

[ctx: backend metabox]
en: full-screen
it-IT: Schermo pieno

[ctx: backend metabox]
en: full-screen with content
it-IT: Schermo pieno con contenuto

[ctx: backend metabox]
en: full-width
it-IT: Intera larghezza

[ctx: backend metabox]
en: header &amp; top bar
it-IT: intestazione e barra superiore

[ctx: backend metabox]
en: if field is empty, parallax disabled
it-IT: Se il campo è vuoto, il parallasse viene disabilitato

[ctx: backend metabox]
en: if non selected, all slideshows will be displayed.
it-IT: Se non selezionate, tutte le presentazioni saranno visualizzate.

[ctx: backend metabox]
en: large
it-IT: largo

[ctx: backend metabox]
en: make images round
it-IT: Rendi le immagini rotonde

[ctx: backend metabox]
en: medium
it-IT: medio

[ctx: backend metabox]
en: none
it-IT: nessuno

[ctx: backend metabox]
en: normal
it-IT: normale

[ctx: backend metabox]
en: paused
it-IT: pausa

[ctx: backend metabox]
en: playing
it-IT: Avvio

[ctx: backend metabox]
en: preserve images proportions
it-IT: mantieni le proporzioni d'immagine

[ctx: backend metabox]
en: proportional, content-width
it-IT: proporzionale, larghezza del contenuto

[ctx: backend metabox]
en: proportional, full-width
it-IT: proporzionale, schermo pieno

[ctx: backend metabox]
en: resize images
it-IT: ridimensiona
     
    le immagini

[ctx: backend metabox]
en: small
it-IT: piccolo

[ctx: backend metabox]
en: wide
it-IT: ampio

[ctx: backend options]
en: blue
it-IT: blu

[ctx: backend options]
en: bottom
it-IT: inferiore

[ctx: backend options]
en: center
it-IT: centro

[ctx: backend options]
en: everywhere
it-IT: ovunque

[ctx: backend options]
en: everywhere except front page
it-IT: ovunque tranne in prima pagina

[ctx: backend options]
en: everywhere except homepage templates
it-IT: ovunque tranne i modelli della homepage

[ctx: backend options]
en: fade
it-IT: dissolvenza

[ctx: backend options]
en: front page only
it-IT: solo prima pagina

[ctx: backend options]
en: green
it-IT: verde

[ctx: backend options]
en: left
it-IT: sinistra

[ctx: backend options]
en: no-repeat
it-IT: nessuna ripetizione

[ctx: backend options]
en: nowhere
it-IT: da nessuna parte

[ctx: backend options]
en: on every page
it-IT: su ogni pagina

[ctx: backend options]
en: only on homepage templates
it-IT: solo sui modelli della homepage

[ctx: backend options]
en: orange
it-IT: arancio

[ctx: backend options]
en: pink
it-IT: rosa

[ctx: backend options]
en: purple
it-IT: porpora

[ctx: backend options]
en: repeat
it-IT: ripeti

[ctx: backend options]
en: repeat-x
it-IT: ripeti-x

[ctx: backend options]
en: repeat-y
it-IT: ripeti-y

[ctx: backend options]
en: right
it-IT: destra

[ctx: backend options]
en: slice
it-IT: scorcio

[ctx: backend options]
en: top
it-IT: superiore

[ctx: backend options]
en: white
it-IT: bianco

[ctx: backend options]
en: yellow
it-IT: giallo

en: by Dream-Theme
it-IT: da Dream-Theme

en: clear form
it-IT: cancella il modulo

[ctx: details button]
en: Details
it-IT: Dettagli

[ctx: edit menu walker]
en: Enable Mega Menu
it-IT: Abilita il Mega Menù

[ctx: edit menu walker]
en: Fullwidth
it-IT: A piena larghezza

[ctx: edit menu walker]
en: Hide title in mega menu
it-IT: Nascondi il tiolo nel mega menù

[ctx: edit menu walker]
en: Icon :
it-IT: Icona:

[ctx: edit menu walker]
en: Iconfont code
it-IT: codice del carattere dell'icona

[ctx: edit menu walker]
en: Number of columns:
it-IT: Numero di colonne:

[ctx: edit menu walker]
en: Remove link
it-IT: Rimuovi il collegamento

[ctx: edit menu walker]
en: This item should start a new column
it-IT: Questa voce dovrebbe iniziare una nuova colonna

[ctx: edit menu walker]
en: This item should start a new row
it-IT: Questa voce dovrebbe iniziare una nuova riga

[ctx: edit menu walker]
en: iconfont
it-IT: carattere dell'icona

[ctx: edit menu walker]
en: no
it-IT: nessun

en: f.e. <code>&lt;i class="fa fa-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code>
it-IT: f.e. <code>&lt;i classe="fa fa-coffee"&gt;&lt;/i&gt;</code>

[ctx: feedback]
en: Sorry, we suspect that you are bot
it-IT: Spiacenti, sospettiamo che siate una macchina

[ctx: feedback msg]
en: Captcha filled incorrectly
it-IT: Captcha completato non correttamente

[ctx: feedback msg]
en: Feedback has been sent to the administrator
it-IT: Feedback inviato all'amministratore

[ctx: feedback msg]
en: Fill the captcha
it-IT: Riempire il captcha

[ctx: feedback msg]
en: Nonce do not match
it-IT: Nonce non corrispondente

[ctx: feedback msg]
en: The message has not been sent
it-IT: Il messaggio non è stato inviato

[ctx: file upload]
en: + Add new file
it-IT: + Aggiungi un nuovo file

[ctx: file upload]
en: Delete
it-IT: Cancella

[ctx: file upload]
en: Edit
it-IT: Modifica

[ctx: file upload]
en: Select or Upload Files
it-IT: Seleziona o carica i file

[ctx: file upload]
en: Upload Files
it-IT: Carica i file

en: image height in px
it-IT: altezza dell'immagine in px

[ctx: image upload]
en: + Add new image
it-IT: + Aggiungi una nuova immagine

[ctx: image upload]
en: Allowed Image Files
it-IT: File immagine consentiti

[ctx: image upload]
en: Delete
it-IT: Cancella

[ctx: image upload]
en: Drop images here
it-IT: Trascina le immagini qui

[ctx: image upload]
en: Edit
it-IT: Modifica

[ctx: image upload]
en: Select Files
it-IT: Seleziona i file

[ctx: image upload]
en: Select or Upload Images
it-IT: Seleziona o carica immagini

[ctx: image upload]
en: Upload Images
it-IT: Carica le immagini

[ctx: image upload]
en: or
it-IT: o

en: image width in px
it-IT: Larghezza dell'immagine (px)

[ctx: mail]
en: City:
it-IT: Città:

[ctx: mail]
en: Company:
it-IT: Società:

[ctx: mail]
en: Country:
it-IT: Nazione:

[ctx: mail]
en: Message:
it-IT: Messaggio:

[ctx: mail]
en: Name:
it-IT: Nome:

[ctx: mail]
en: Telephone:
it-IT: Telefono:

[ctx: mail]
en: Website:
it-IT: Sito web:

[ctx: media bulk action]
en: Hide titles
it-IT: Nascondi i titoli

[ctx: media bulk action]
en: Show titles
it-IT: Mostra i titoli

[ctx: media title hidden]
en: Hidden
it-IT: Nascosto

[ctx: media title visible]
en: Visible
it-IT: Visibile

[ctx: metabox]
en: height
it-IT: altezza

[ctx: metabox]
en: width
it-IT: larghezza

[ctx: options import]
en: Yes, do it!
it-IT: Certo, fallo!

[ctx: pagination defaults]
en: First
it-IT: Prima

[ctx: pagination defaults]
en: Last
it-IT: Ultima

[ctx: pagination defaults]
en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
it-IT: Pagina %CURRENT_PAGE% di %TOTAL_PAGES%

[ctx: shortcode simple login]
en: Log In
it-IT: Login

[ctx: shortcode simple login]
en: Remember Me
it-IT: Ricordami

[ctx: shortcode simple login]
en: Username
it-IT: Nome utente

en: sub item
it-IT: voce secondaria

en: submit
it-IT: invia

[ctx: team link]
en: Personal blog / website
it-IT: Blog personale / sito web

[ctx: theme options]
en: Button title
it-IT: Titolo del pulsante

[ctx: theme options]
en: Share this image
it-IT: Condividi questa immagine

[ctx: theme options]
en: Share this page
it-IT: Condividi questa pagina

[ctx: theme options]
en: Share this post
it-IT: Condividi questo post

[ctx: theme-options]
en: "Fixed" setting isn't compatible with "overlapping" title area style.
it-IT: L'impostazione "fisso" non è compatibile con lo stile dell'area con titolo "sovrapposto"

[ctx: theme-options]
en: (e.g. 5 pixel padding will give you 10 pixel gaps between images)
it-IT: (ad esempio margini di 5 pixel produrranno 10 pixel di distanza tra le immagini)

[ctx: theme-options]
en: (used for defult shop page, archives, search results etc.)
it-IT: (utilizzato per la pagina di default negozio, gli archivi, i risultati di ricerca etc.)

[ctx: theme-options]
en: 152x152 px (retina iPad)
it-IT: 152x152px (retina iPad)

[ctx: theme-options]
en: 60x60 px (old iPhone)
it-IT: 60x60px (vecchio iPhone)

[ctx: theme-options]
en: 76x76 px (old iPad)
it-IT: 76x76px (vecchio iPad)

[ctx: theme-options]
en: Accent
it-IT: Risalto

[ctx: theme-options]
en: Accent color
it-IT: Modalità risalto colore

[ctx: theme-options]
en: Add background image
it-IT: Aggiungi una immagine di sfondo

[ctx: theme-options]
en: Address
it-IT: Indirizzo

[ctx: theme-options]
en: Always visible
it-IT: Sempre visibile

[ctx: theme-options]
en: Animation
it-IT: Animazione

[ctx: theme-options]
en: Author
it-IT: Autore

[ctx: theme-options]
en: Author info in posts
it-IT: Informazioni sull'autore nei post

[ctx: theme-options]
en: Available areas:
it-IT: Aree disponibili

[ctx: theme-options]
en: Back button
it-IT: Pulsante indietro

[ctx: theme-options]
en: Background
it-IT: Sfondo

[ctx: theme-options]
en: Background (line) color
it-IT: Colore dello sfondo (linea)

[ctx: theme-options]
en: Background (line) opacity
it-IT: Opacità dello sfondo (linea)

[ctx: theme-options]
en: Background behind each widget
it-IT: Sfondo di ciascun widget

[ctx: theme-options]
en: Background behind whole sidebar
it-IT: Sfondo dell'intera barra laterale

[ctx: theme-options]
en: Background color
it-IT: Colore dello sfondo

[ctx: theme-options]
en: Background opacity
it-IT: Opacità dello sfondo

[ctx: theme-options]
en: Background under the box
it-IT: Sfondo del riquadro

[ctx: theme-options]
en: Basic font
it-IT: Caratteri di base

[ctx: theme-options]
en: Big buttons
it-IT: Pulsanti grandi

[ctx: theme-options]
en: Blur
it-IT: Confuso

[ctx: theme-options]
en: Bold
it-IT: Grassetto

[ctx: theme-options]
en: Bold Italic
it-IT: Grassetto Italico

[ctx: theme-options]
en: Border Radius (px)
it-IT: Curvatura dell'angolo (px)

[ctx: theme-options]
en: Border radius
it-IT: Curvatura dell'angolo

[ctx: theme-options]
en: Bottom
it-IT: Inferiore

[ctx: theme-options]
en: Bottom Center
it-IT: Inferiore centro

[ctx: theme-options]
en: Bottom Left
it-IT: Inferiore sinistro

[ctx: theme-options]
en: Bottom Right
it-IT: Inferiore destro

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar
it-IT: Barra inferiore

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar background &amp; lines
it-IT: Sfondo e linee della barra inferiore

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar font color
it-IT: Colore del carattere della barra inferiore

[ctx: theme-options]
en: Bottom bar style
it-IT: Stile della barra inferiore

[ctx: theme-options]
en: Box width (in "px" or "%")
it-IT: Larghezza del riquadro ("px" o "%")

[ctx: theme-options]
en: Boxed
it-IT: Incorniciato

[ctx: theme-options]
en: Branding
it-IT: Marchio

[ctx: theme-options]
en: Breadcrumbs background color
it-IT: Colore di sfondo dei Breadcrumb

[ctx: theme-options]
en: Breadcrumbs color
it-IT: Colore dei Breadcrumb

[ctx: theme-options]
en: Buttons
it-IT: Pulsanti

[ctx: theme-options]
en: Buttons color
it-IT: Colore dei pulsanti

[ctx: theme-options]
en: Buttons style
it-IT: Stile dei pulsanti

[ctx: theme-options]
en: Caption
it-IT: Legenda

[ctx: theme-options]
en: Cart
it-IT: Carrello

[ctx: theme-options]
en: Cart icon
it-IT: Icona del carrello

[ctx: theme-options]
en: Categories
it-IT: Categorie

[ctx: theme-options]
en: Choose basic font-family
it-IT: Scegli la famiglia di caratteri di base

[ctx: theme-options]
en: Choose layout
it-IT: Scegli il layout

[ctx: theme-options]
en: Choose page
it-IT: Scegli la pagina

[ctx: theme-options]
en: Collapse content to one column after (px)
it-IT: Riduci il contenuto su una colonna dopo (px)

[ctx: theme-options]
en: Collapse to one column after (px)
it-IT: Riduci su una colonna dopo (px)

[ctx: theme-options]
en: Color
it-IT: Colore

[ctx: theme-options]
en: Color Accent
it-IT: Modalità risalto colore

[ctx: theme-options]
en: Column minimum width (px)
it-IT: Minima larghezza della colonna (px)

[ctx: theme-options]
en: Comments
it-IT: Commenti

[ctx: theme-options]
en: Contact form sends emails to:
it-IT: Il modulo di contatto invia email a:

[ctx: theme-options]
en: Content color
it-IT: Colore del contenuto

[ctx: theme-options]
en: Content width (in "px" or "%")
it-IT: Larghezza del contenuto ("px" o "%")

[ctx: theme-options]
en: Content-width line
it-IT: Larghezza di linea del contenuto

[ctx: theme-options]
en: Copyright information
it-IT: Informazioni di Copyright

[ctx: theme-options]
en: Custom
it-IT: Cliente

[ctx: theme-options]
en: Custom CSS
it-IT: CSS personalizzato

[ctx: theme-options]
en: Custom color
it-IT: Colore personalizzato

[ctx: theme-options]
en: Custom color outline
it-IT: Colore di contorno personalizzato

[ctx: theme-options]
en: Custom gradient
it-IT: Gradiente personalizzato

[ctx: theme-options]
en: Custom menu
it-IT: Menù personalizzato

[ctx: theme-options]
en: Dark
it-IT: Scuro

[ctx: theme-options]
en: Date
it-IT: Data

[ctx: theme-options]
en: Default Footer
it-IT: Piè pagina predefinito

[ctx: theme-options]
en: Default Sidebar
it-IT: Barra laterale predefinita

[ctx: theme-options]
en: Desired columns number
it-IT: Numero desiderato di colonne

[ctx: theme-options]
en: Disabled
it-IT: Disabilitato

[ctx: theme-options]
en: Dividers
it-IT: Divisori

[ctx: theme-options]
en: Dividers between widgets
it-IT: Divisori tra i widgets

[ctx: theme-options]
en: Downwards
it-IT: Verso il basso

[ctx: theme-options]
en: E.g. "1/4+1/4+1/2"
it-IT: Ad esempio "1/4+1/4+1/2"

[ctx: theme-options]
en: E.g. 20 pixel padding will give you 40 pixel gap between columns.
it-IT: Ad esempio uno margine di 20 pixel produrrà uno spazio di 40 pixel tra le colonne.

[ctx: theme-options]
en: Enable "scroll-behaviour: smooth" for next gen browsers
it-IT: Abilita lo scorrimento "controllato - regolare" per i futuri browser

[ctx: theme-options]
en: Enabled
it-IT: Abilitato

[ctx: theme-options]
en: Fade
it-IT: Dissolvenza

[ctx: theme-options]
en: Fixed
it-IT: Fisso

[ctx: theme-options]
en: Fixed background
it-IT: Sfondo fisso

[ctx: theme-options]
en: Fixed background
it-IT: Sfondo fisso

[ctx: theme-options]
en: Fixed in Place
it-IT: Fisso nella posizione

[ctx: theme-options]
en: Fixed width
it-IT: Largezza fissa

[ctx: theme-options]
en: Flat
it-IT: Piano

[ctx: theme-options]
en: Font
it-IT: Carattere

[ctx: theme-options]
en: Font color
it-IT: Colore del carattere

[ctx: theme-options]
en: Font size
it-IT: Dimensione del carattere

[ctx: theme-options]
en: Font-family
it-IT: Famiglia di caratteri

[ctx: theme-options]
en: Font-size
it-IT: Dimensioni del carattere

[ctx: theme-options]
en: Fonts
it-IT: Caratteri

[ctx: theme-options]
en: Footer
it-IT: Piè pagina

[ctx: theme-options]
en: Footer background &amp; lines
it-IT: Sfondo e linee del piè pagina

[ctx: theme-options]
en: Footer font color
it-IT: Colore del carattere del piè pagina

[ctx: theme-options]
en: Footer layout
it-IT: Layout del piè pagina

[ctx: theme-options]
en: Footer primary widget area
it-IT: Piè pagina dell'area del widget principale

[ctx: theme-options]
en: Footer style
it-IT: Stile del piè pagina

[ctx: theme-options]
en: From Theme Options
it-IT: Dalle opzioni del tema

[ctx: theme-options]
en: Full-width line
it-IT: Linea con completa larghezza

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen
it-IT: Schermo pieno

[ctx: theme-options]
en: Fullscreen
it-IT: Schermo pieno

[ctx: theme-options]
en: Give credits to Dream-Theme
it-IT: Dai crediti a Dream-Theme

[ctx: theme-options]
en: Gradient
it-IT: Gradiente

[ctx: theme-options]
en: Grayscale
it-IT: Scala di grigi

[ctx: theme-options]
en: Grayscale with color hovers
it-IT: Scala di grigi con effetto colorato

[ctx: theme-options]
en: Grid
it-IT: Griglia

[ctx: theme-options]
en: Header
it-IT: Intestazione

[ctx: theme-options]
en: Header decoration
it-IT: Ornamento dell'intestazione

[ctx: theme-options]
en: Header layout
it-IT: Layout dell'intestazione

[ctx: theme-options]
en: Header position
it-IT: Posizione dell'intestazione

[ctx: theme-options]
en: Headers color
it-IT: Colore dell'intestazione

[ctx: theme-options]
en: Headers fonts
it-IT: Caratteri dell'intestazione

[ctx: theme-options]
en: Hide
it-IT: Nascondi

[ctx: theme-options]
en: High-DPI (32x32 px)
it-IT: Alta definizione (32x32px)

[ctx: theme-options]
en: High-DPI (retina) logo
it-IT: Logo ad alta definizione (retina)

[ctx: theme-options]
en: Hover font color
it-IT: Colore evidenziabile del carattere

[ctx: theme-options]
en: Hover opacity
it-IT: Opacità evidenziabile

[ctx: theme-options]
en: Hovers background color
it-IT: Colore di sfondo evidenziabile

[ctx: theme-options]
en: Icon
it-IT: Icona

[ctx: theme-options]
en: Icons background color
it-IT: Colore dello sfondo delle icone

[ctx: theme-options]
en: Icons color
it-IT: Colore delle icone

[ctx: theme-options]
en: Icons for handheld devices
it-IT: Icone per device mobili

[ctx: theme-options]
en: Icons hover
it-IT: Icone evidenziabili

[ctx: theme-options]
en: Icons hover background color
it-IT: Colore dello fondo delle icone evidenziabili

[ctx: theme-options]
en: Image &amp; hover decoration
it-IT: Immagine e decorazione evidenziabile

[ctx: theme-options]
en: Image paddings (px)
it-IT: Margini dell'immagine (px)

[ctx: theme-options]
en: Images Styling &amp; Hovers
it-IT: Stile e effetti delle immagini

[ctx: theme-options]
en: Inactive elements
it-IT: Elementi inattivi

[ctx: theme-options]
en: Italic
it-IT: Italico

[ctx: theme-options]
en: Item settings
it-IT: Impostazioni per la voce

[ctx: theme-options]
en: Large font size
it-IT: Carattere di grande dimensione

[ctx: theme-options]
en: Large line-height
it-IT: Altezza della linea grande

[ctx: theme-options]
en: Left
it-IT: Sinistra

[ctx: theme-options]
en: Left to right
it-IT: Da sinistra a destra

[ctx: theme-options]
en: Light
it-IT: Chiaro

[ctx: theme-options]
en: Line
it-IT: Linea

[ctx: theme-options]
en: Line-height
it-IT: Altezza della linea

[ctx: theme-options]
en: Link
it-IT: Collegamento

[ctx: theme-options]
en: List settings
it-IT: Elenco delle impostazioni

[ctx: theme-options]
en: Loading effect
it-IT: Effetto di caricamento

[ctx: theme-options]
en: Main menu
it-IT: Menù principale

[ctx: theme-options]
en: Make parent menu items clickable
it-IT: Rendi cliccabili le voci del menù superiore

[ctx: theme-options]
en: Maximum number of related posts
it-IT: Numero massimo di post collegati

[ctx: theme-options]
en: Medium buttons
it-IT: Pulsanti medi

[ctx: theme-options]
en: Medium font size
it-IT: Carattere di media dimensione

[ctx: theme-options]
en: Medium line-height
it-IT: Altezza della linea media

[ctx: theme-options]
en: Menu icon size
it-IT: Dimensione delle icone del menù

[ctx: theme-options]
en: Meta information
it-IT: Meta informazioni

[ctx: theme-options]
en: Middle Center
it-IT: Mezzo centro

[ctx: theme-options]
en: Middle Left
it-IT: Mezzo sinistro

[ctx: theme-options]
en: Middle Right
it-IT: Mezzo destro

[ctx: theme-options]
en: Mobile
it-IT: Device mobile

[ctx: theme-options]
en: Mobile header
it-IT: Intestazione per device mobili

[ctx: theme-options]
en: Near logo
it-IT: Vicino al logo

[ctx: theme-options]
en: Near navigation area
it-IT: Vicino all'area di navigazione

[ctx: theme-options]
en: None
it-IT: Nessuno

[ctx: theme-options]
en: Normal
it-IT: Normale

[ctx: theme-options]
en: Off
it-IT: Spento

[ctx: theme-options]
en: On
it-IT: Acceso

[ctx: theme-options]
en: On image hover
it-IT: Sull'immagine evidenziabile

[ctx: theme-options]
en: On only on pages with parallax
it-IT: Solamente sulle pagine con parallasse

[ctx: theme-options]
en: Opacity
it-IT: Opacità

[ctx: theme-options]
en: Paddings between footer columns (px)
it-IT: Margini tra le colonne del piè pagina (px)

[ctx: theme-options]
en: Page title
it-IT: Frontespizio

[ctx: theme-options]
en: Page titles
it-IT: Frontespizi

[ctx: theme-options]
en: Phone
it-IT: Telefono

[ctx: theme-options]
en: Previous &amp; next buttons
it-IT: Pulsanti precedente e successivo

[ctx: theme-options]
en: Product price
it-IT: Prezzo dell'articolo

[ctx: theme-options]
en: Product rating
it-IT: Giudizio sull'articolo

[ctx: theme-options]
en: Product titles
it-IT: Titoli dell'articolo

[ctx: theme-options]
en: Products counter background
it-IT: Sfondo degli articoli da banco

[ctx: theme-options]
en: Proportional images
it-IT: Immagini proporzionali

[ctx: theme-options]
en: Regular (16x16 px)
it-IT: Regolare (16x16px)

[ctx: theme-options]
en: Related posts
it-IT: Post collegati

[ctx: theme-options]
en: Right
it-IT: Destra

[ctx: theme-options]
en: Scale
it-IT: Scala

[ctx: theme-options]
en: Scroll Normally
it-IT: Scorriere normalmente

[ctx: theme-options]
en: Search
it-IT: Cerca

[ctx: theme-options]
en: Shadow
it-IT: Ombra

[ctx: theme-options]
en: Share Buttons
it-IT: Pulsanti di condivisione

[ctx: theme-options]
en: Show
it-IT: Mostra

[ctx: theme-options]
en: Show author info in blog posts
it-IT: Mostra le informazioni sull'autore nei blog dei post

[ctx: theme-options]
en: Show graphic icon
it-IT: Mostra un icona grafica

[ctx: theme-options]
en: Show in blog posts
it-IT: Visualizza nei blog dei post

[ctx: theme-options]
en: Show logo
it-IT: Mostra il logo

[ctx: theme-options]
en: Show product information
it-IT: Mostra le informazioni sull'articolo

[ctx: theme-options]
en: Sidebar
it-IT: Barra laterale

[ctx: theme-options]
en: Sidebar description (optional)
it-IT: Descrizione della barra laterale (opzionale)

[ctx: theme-options]
en: Sidebar name
it-IT: Nome della barra laterale

[ctx: theme-options]
en: Sidebar primary widget area
it-IT: Barra laterale dell'area del widget principale

[ctx: theme-options]
en: Sidebar settings
it-IT: Impostazioni barra laterale

[ctx: theme-options]
en: Sidebar width (%)
it-IT: Larghezza della barra laterale (%)

[ctx: theme-options]
en: Sideways
it-IT: Lateralmente

[ctx: theme-options]
en: Slide
it-IT: Diapositiva

[ctx: theme-options]
en: Slide-out mode
it-IT: Modalità slide-out

[ctx: theme-options]
en: Small buttons
it-IT: Pulsanti piccoli

[ctx: theme-options]
en: Small font size
it-IT: Carattere di piccola dimensione

[ctx: theme-options]
en: Small line-height
it-IT: Altezza della linea piccola

[ctx: theme-options]
en: Smooth scroll
it-IT: Scorrimento regolare

[ctx: theme-options]
en: Social buttons in blog posts
it-IT: Pulsanti dei Social nei posts del blog

[ctx: theme-options]
en: Social buttons in media (photos and videos)
it-IT: Pulsanti dei Social nei media (foto e video)

[ctx: theme-options]
en: Social buttons in portfolio projects
it-IT: Pulsanti dei Social nei progetti in portafoglio

[ctx: theme-options]
en: Social icons
it-IT: Icone dei social

[ctx: theme-options]
en: Solid background
it-IT: Sfondo solido

[ctx: theme-options]
en: Stripe 1
it-IT: Banda 1

[ctx: theme-options]
en: Stripe 2
it-IT: Banda 2

[ctx: theme-options]
en: Stripe 3
it-IT: Banda 3

[ctx: theme-options]
en: Stripes
it-IT: Bande

[ctx: theme-options]
en: Style
it-IT: Stile

[ctx: theme-options]
en: Styling
it-IT: Stile

[ctx: theme-options]
en: Switch after (px)
it-IT: Commuta dopo (px)

[ctx: theme-options]
en: Text
it-IT: Testo

[ctx: theme-options]
en: Text area
it-IT: Area di testo

[ctx: theme-options]
en: Text color
it-IT: Colore del testo

[ctx: theme-options]
en: Theme Update
it-IT: Aggiornamento del tema

[ctx: theme-options]
en: Themeforest user name
it-IT: Themeforest nome utente

[ctx: theme-options]
en: Title
it-IT: Titolo

[ctx: theme-options]
en: Title area height (px)
it-IT: Altezza area del titolo (px)

[ctx: theme-options]
en: Title area layout
it-IT: Layout area del titolo

[ctx: theme-options]
en: Title area style
it-IT: Stile area del titolo

[ctx: theme-options]
en: Title color
it-IT: Colore del titolo

[ctx: theme-options]
en: Title size
it-IT: Dimensione del titolo

[ctx: theme-options]
en: Top
it-IT: Superiore

[ctx: theme-options]
en: Top Center
it-IT: Superiore centrale

[ctx: theme-options]
en: Top Left
it-IT: Superiore sinistro

[ctx: theme-options]
en: Top Right
it-IT: Superiore destro

[ctx: theme-options]
en: Top bar
it-IT: Barra superiore

[ctx: theme-options]
en: Top bar (left)
it-IT: Barra superiore (sinistra)

[ctx: theme-options]
en: Top bar (right)
it-IT: Barra superiore (destra)

[ctx: theme-options]
en: Top bar font color
it-IT: Colore del carattere della barra superiore

[ctx: theme-options]
en: Top bar font size
it-IT: Dimensione del carattere della barra superiore

[ctx: theme-options]
en: Tracking code (e.g. Google analytics) or arbitrary JavaScript
it-IT: Codice di tracciamento (ad esempio Goggle analytics) o JavaScript arbitrario

[ctx: theme-options]
en: Under image
it-IT: Sotto l'immagine

[ctx: theme-options]
en: Update
it-IT: Aggiorna

[ctx: theme-options]
en: Upwards
it-IT: Verso l'alto

[ctx: theme-options]
en: User credentials
it-IT: Credenziali utente

[ctx: theme-options]
en: Vertical distance between widgets (px)
it-IT: Distanza verticale tra i widgets (px)

[ctx: theme-options]
en: Vertical divider
it-IT: Divisore verticale

[ctx: theme-options]
en: WPML language
it-IT: Linguaggio WPML

[ctx: theme-options]
en: Wide
it-IT: Largo

[ctx: theme-options]
en: Widget Areas
it-IT: Aree dei widget

[ctx: theme-options]
en: Widget areas
it-IT: aree dei widget

[ctx: theme-options]
en: Width (px)
it-IT: Larghezza (px)

[ctx: theme-options]
en: Won't have any effect if responsiveness is disabled.
it-IT: Non avrà alcun effetto se la funzione "responsiveness" è disabilitata.

[ctx: theme-options]
en: WooCommerce
it-IT: E-commerce

[ctx: theme-options]
en: WooCommerce shopping cart
it-IT: Carrello e-commerce

[ctx: theme-options]
en: Working hours
it-IT: Orario di lavoro

[ctx: theme-options]
en: Yes
it-IT: Si

[ctx: theme-options]
en: bottom
it-IT: inferiore

[ctx: theme-options]
en: center
it-IT: centro

[ctx: theme-options]
en: fill the viewport (crop)
it-IT: riempire la finestra (taglio)

[ctx: theme-options]
en: fit (preserve proportions)
it-IT: Adattabile (proporzioni preservate)

[ctx: theme-options]
en: large
it-IT: largo

[ctx: theme-options]
en: left
it-IT: sinistra

[ctx: theme-options]
en: medium
it-IT: medio

[ctx: theme-options]
en: no repeat
it-IT: nessuna ripetizione

[ctx: theme-options]
en: no title
it-IT: nessun titolo

[ctx: theme-options]
en: repeat
it-IT: ripeti

[ctx: theme-options]
en: repeat x
it-IT: ripeti x

[ctx: theme-options]
en: repeat y
it-IT: ripeti y

[ctx: theme-options]
en: right
it-IT: destro

[ctx: theme-options]
en: small
it-IT: piccolo

[ctx: theme-options]
en: top
it-IT: superiore

[ctx: vc inline dummy]
en: Blog posts scroller
it-IT: Scroller dei blog dei post

[ctx: vc inline dummy]
en: Display categories
it-IT: Visualizza le categorie

[ctx: widget]
en: Accordion
it-IT: Menù a fisarmonica

[ctx: widget]
en: Add
it-IT: Aggiungi

[ctx: widget]
en: All
it-IT: Tutti

[ctx: widget]
en: Ascending
it-IT: Ascendente

[ctx: widget]
en: Blog categories
it-IT: Categorie del blog

[ctx: widget]
en: Blog posts
it-IT: Post del blog

[ctx: widget]
en: Category:
it-IT: Categoria:

[ctx: widget]
en: Choose custom menu:
it-IT: Scegli il menu personalizzato:

[ctx: widget]
en: Contact form
it-IT: Modulo di contatto

[ctx: widget]
en: Contact info
it-IT: Informazioni di contatto

[ctx: widget]
en: Content
it-IT: Contenuto

[ctx: widget]
en: Custom menu style 1
it-IT: Menu personalizzato stile 1

[ctx: widget]
en: Custom menu style 2
it-IT: Menu personalizzato stile 2

[ctx: widget]
en: Descending
it-IT: Discendente

[ctx: widget]
en: Enable rounded corners
it-IT: Abilitare gli angoli arrotondati

[ctx: widget]
en: Except
it-IT: Tranne

[ctx: widget]
en: Featured images proportions:
it-IT: Proporzioni delle immagini in primo piano:

[ctx: widget]
en: Fields:
it-IT: Campi:

[ctx: widget]
en: Filter by tags (comma seperated):
it-IT: Filtro mediante tags (separati da virgola):

[ctx: widget]
en: Flickr Latest RSS URL:
it-IT: Ultimo RSS URL di Flickr:

[ctx: widget]
en: How many items?
it-IT: Quanti articoli?

[ctx: widget]
en: Message field height (in lines)
it-IT: Altezza del campo messaggio (in linee)

[ctx: widget]
en: Number of posts:
it-IT: Numero di posts:

[ctx: widget]
en: Only
it-IT: Solo

[ctx: widget]
en: Order by ID
it-IT: Ordina per ID

[ctx: widget]
en: Order by author
it-IT: Ordina per autore

[ctx: widget]
en: Order by date
it-IT: Ordina per data

[ctx: widget]
en: Order by menu
it-IT: Ordina
     
    per
     
    menù

[ctx: widget]
en: Order by modified
it-IT: Ordina per modifica

[ctx: widget]
en: Order by rand
it-IT: Ordina a caso:

[ctx: widget]
en: Order by title
it-IT: Ordina per titolo

[ctx: widget]
en: Percent
it-IT: Percentuale

[ctx: widget]
en: Progress bars
it-IT: Barre in progressione

[ctx: widget]
en: Random pick
it-IT: Scelta casuale

[ctx: widget]
en: Send mail to:
it-IT: Invia la mail a:

[ctx: widget]
en: Show
it-IT: Mostra

[ctx: widget]
en: Show featured images
it-IT: Mostra le immagini in primo piano

[ctx: widget]
en: Sort by:
it-IT: Ordina per:

[ctx: widget]
en: Text:
it-IT: Testo:

[ctx: widget]
en: Title
it-IT: Titolo

[ctx: widget]
en: Title:
it-IT: Titolo:

[ctx: widget]
en: off
it-IT: spento

[ctx: widget]
en: on
it-IT: acceso

[ctx: widget]
en: required
it-IT: richiesto

[ctx: widget categories]
en: Feed for all posts filed under %s
it-IT: Feed per tutti i post archiviati in %s

[ctx: widget categories]
en: View all posts filed under %s
it-IT: Visualizza tutti i post archiviati in %s

[ctx: word count: words or characters?]
en: words
it-IT: parole
